全国统一客服热线:
024-53830035

广告:
15141306199

抚顺日报社·圈抚顺二维码抚顺日报社·圈抚顺

关 闭

漂洋过海来看你——加拿大之旅记趣(三十七)

2018-01-22 11:18:37 来源:抚顺传媒网 编辑:尹东

三十七、浮在波浪上的摇篮(下)

在游客服务中心观看了介绍蒙哥马利的生平事迹和凯文迪许自然风光、人文景观的电视片,参观了陈列着她用过的打字机等文物、挂满了她以及大卫兄妹照片的展室后,我们踩着石子小路来到了一个大院里。眼前的一切把我们带回到了19世纪——那古色古香、憨头憨脑的大谷仓,那有着百余年历史的水井,那各式各样的旧时农具,牛棚里那只几乎与真牛一模一样的陶制乳牛,旁边还放着草料、牛奶桶……最让我们感兴趣的是那辆颇具古典风格的双人座黑色篷车(小说中安妮坐过的),里面放着一顶缀着两根金色发辫的女式凉帽。秋月看到后马上戴在头上站在篷车前让我给她拍照。这一切,都是按照蒙哥马利小说所描绘的样子进行修缮和装饰的,真实地再现了19世纪末爱德华王子岛上典型的农庄面貌。当我们在明光明媚、鲜花怒放的院子里徜徉、浏览时,无时无刻不被这里的古朴、纯净、自然和整洁的气氛所熏染,使我们展开想像的翅膀,遨游在小说中安妮在这里自由自在地生活的场景之中。

在绿山墙小屋大院。 

一个未娶、一个未嫁的兄妹马修和玛丽拉住在一栋有着绿山墙的房子里,随着年事渐高,他们去孤儿院准备领养一个男孩,以便将来替他们打理农庄上的活计。可是孤儿院阴差阳错地送来了一个满头红发、满脸雀斑又能说会道、喋喋不休的11岁女孩儿安妮。安妮自幼失去父母,个性鲜明的她纯真善良、倔强勤恳、活泼乐观、热爱生活、富于幻想、自尊自强。随着相处时间的延长,马修和玛丽拉兄妹发现安妮有一颗强烈的好奇心,频繁地闯一些无伤大雅的祸,让人不忍责难,反而忍俊不禁。从此兄妹俩刻板单调的生活被彻底颠覆了。安妮激情洋溢、活力四射、略带叛逆的个性感染了她身边的每一个人。她聪明勤奋,很快就在学校崭露头角,并赢得了上大学的奖学金。她知恩图报,当马修突然去世,绿山墙农庄面临困境时,她毅然放弃去远方女王学院上大学的机会,在附近当了一名教师,以便照顾年迈体弱的玛丽拉……这就是蒙哥马利在小说中塑的安妮形象。马克•吐温称赞安妮是“继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象”,并赞誉《Anne of Green Gables》为“最能掌握永恒生命且令人极度愉悦、永驻人心的伟大作品”。学者周国平评价道:“安妮拥有两种极其宝贵的财富,一是对生活的惊奇感;二是充满乐观精神的想象力。”有人认为:“蒙哥马利笔下的安妮的爱情,宛如雾中的星辰,若隐若现,在含蓄中又不时像朝露中绽放的花朵般虽然无比宁静却能散播无限芳香……”更有人毫不吝啬自己的赞美之词——“一部具有高度智慧与风趣幽默的惊喜作品!一部带您走入纯真世界的感动名作!一个伴随您成长的亲密伴侣!”

寻觅天才作家的芳踪

院子东边那幢坐落在一大片草坪上的白墙绿顶两层小楼,曾是真实生活中大卫和玛格丽特兄妹等人的房产,也是小说中马修和玛丽拉兄妹的居所,也是安妮被他们领养后生活的地方。这里的一切也是按照蒙哥马利在小说中的描写布置的。我们随着参观的客流从一层看到二层,感觉100多年前加拿大农庄主的居住条件并不太令现在的人羡慕,房间都不大,楼梯也比较狭窄,室内的家具和饰物也比较简朴。但都非常整洁而亮丽。在一层,我们依次参观了客厅、餐厅、马修的书房、奶制品门廊、餐具室、厨房,然后转回到门厅,顺着楼梯登上二层,依次参观了门厅、安妮的房间、玛丽拉的房间、缝纫室、储藏室和雇工的房间,最后顺着楼梯下楼,走出小屋。不管怎么说,在小屋里浏览、观摩的感受是十分美好的,那些算不上华美的睡床、桌子、椅子、橱柜、梳妆台、熨衣板、餐具、灯盏、盆架、缝纫机、纺车、火炉以及卧具、衣服等等,都给人一种亲切而温暖的感觉,使我们不由得猜想当年蒙哥马利创作《Anne of Green Gables》时的情景。她并没有来过这里,却把这里描写得活灵活现、丝丝入扣,以至现在的人们要按照她的描写重新布置和装点这里的一切。她真的是一个天才!

在小屋里浏览。

她的创作秘诀是用心和勤奋。在每天繁杂琐碎的家务中,她总是在围裙口袋里放一个小本子,一旦灵感乍现、文思喷涌,或是听到什么有趣的新鲜事情,立刻掏出小本子记录下来。在一次浏览小本子的时候,她发现了这样一条消息并引发了她的创作灵感:“一对年迈的夫妇向孤儿院申请领养一个男孩,阴差阳错,一个女孩被送了过来。”正是从这只言片语中,蒙哥马利创作出了她的第一本小说并于1908年出版,这就是《Anne of Green Gables》。她对于哺育自己成长的沃土充满了深情,她遵循的创作原则是:生活的真实(有依托)和艺术的升华(无束缚),她在灿烂的阳光下“成长”、“成熟”直到“收获”,获得并实现了自己的真实领悟和崇高责任。《Anne of Green Gables》问世以来已被翻译成50多种文字,多次再版,总发行量达5000多万册。并多次被改编成音乐剧、舞台剧以及影视剧。这本小说影响了西方世界几代人,当之无愧为世界文学的经典之作。有人认为,蒙哥马利在英语世界的名气就跟曹雪芹在咱中国一般,可谓是家喻户晓,人皆仰之。中国于1987年出版了第一个汉语译本,当时没有产生太大的影响。进入新世纪后中国突然掀起了“安妮热”,从2000年到2010年共出版30多种版本,其中英文版本6种、普通汉译本11种、导读中译本2种、插图中译本10种。仅2009年一年出版该部小说的各种版本就多达10余种。

走出小屋,我们沿着一条叫作Lover&#39s Lane(恋人小径)的小路向北走去,与它并行的还有一条叫作Balsam Hollow Trail(香脂谷小道)的小路——这两条小路的名字都是当年蒙哥马利命名的。“This evening I spent in Lover&#39s Lane。How beautiful it was——Green and alluring and beckoning!I had been tired and discouraged and sick at heart before I went……and it……stole away the heartsickness,giving peace and newness of life!”这是在离开凯文迪许之前,蒙哥马利于1909年8月1日在日记中写下的一段话,现在就写在恋人小径起点的一个牌子上。大意是:“这个傍晚我是在恋人小径上度过的。它是如此美丽——满目青翠、诱惑无穷、令人心动……在没有去恋人小径之前,我本已疲惫不堪、心灰意冷,忧伤萦绕于心……可是,是恋人小径……它驱走了我内心的忧愁,给了我平静和全新的生活。”我们在蒙哥马利心目中有如此神奇魔力的Lover&#39s Lane上逶迤而行,茂密而静谧的树林里空气格外清新,阳光挣扎着穿过树叶的缝隙散落在地上形成若有若无的光斑,头顶总是有不知名的鸟儿在欢唱,肥壮的松鼠时不时地跑到我们跟前与我们四目相对……每走几步就有一个牌子,告诉我们这儿附近生长着什么植物和动物,或者蒙哥马利曾在这里做过什么。我们走到一条小溪旁,溪水缓缓而静静地流淌着,在溪底游来游去的鱼儿清晰可见,一副逍遥自在的样子。我们在横跨小溪的小木桥上停下脚步,以溪流、森林和不远处的栈道为背景拍了一些照片。由于时间有限,我们没有再往前行进,而是掉过头来按原路返回。

在恋人小径逶迤而行

回到车上才知道,如果不是往南走恋人小径,而是往东走那条幽灵丛林(Phantom jungle,也是蒙哥马利给起的名),走不多远就能到达抚养了蒙哥马利的外祖父母家,也就是蒙哥马利在凯文迪许的故居。她的外祖父也姓Macneill,与Green Gables农庄的主人是表亲关系。没能到蒙哥马利的故居走一走、看一看,不能不说这是我们此行一个最大的遗憾。2005年,加拿大国家历史遗址和古迹委员会将“绿山墙”和蒙哥马利在凯文迪许的故居这两个地方,合并为“露西·莫德·蒙哥马利凯文迪许国家历史遗址”,每年吸引着数万名国内外游客前来寻访这位著名女作家的芳踪,领受她天才而敏感的灵魂的感召和启迪。西方国家的许多新郎新娘都到这里来举办婚礼,英国凯特王妃在大婚后也来这里度蜜月,威廉王子也曾专程到这里造访。

令人称奇的红海滩

结束了第三站的行程,我们乘车前往距Green Gables不远的第四站——红沙滩。“红沙滩”是游客给起的俗称,其实它就是凯文迪许海滩(Cavendish Beach),面对大西洋的圣劳伦斯湾,是总面积达55.56平方公里的爱德华王子岛国家公园的一部分,海滩全长约8公里。这里是游客们游泳、散步和探险的好去处。不过红海滩水域生长着有毒的水母,如果下海游泳务必要小心防护,保证安全。

车子拐来拐去,最后在一条厚木板搭成的栈道前面停了下来。我们下车一看,景观果然与别的地方大不一样。秋月和同车的“驴友”们禁不住大呼小叫,踏上栈道一路小跑着向海边奔去,并忙不迭地掏出手机拍照。我们的左手边是连绵不断的沙丘,沙丘并不算高,上面长满了叫作“Marram”的青草,据说这种草的根须可以抓住沙粒,自己得以在沙丘上生长,又保护沙丘不会弥散,造成沙土飞扬;右手边的悬崖、峭壁、岩石、陆壤都是红褐色的,海浪前仆后继不停地拍打着海岸,几百万年狂风的吹袭、气候的侵凌和冰川的挤压,把海岸切削分割成一个个形态奇特的巨型“雕塑”,有的面目狰狞,有的憨态可掬,有的气势雄悍,有的娇姿媚人……

令人称奇的红海滩。


秋月坐在岸边的红褐色岩石上,让我为她拍照她的背影,她的脚下是层层的海浪,面前是隔着小湾的红褐色天然巨雕,头顶有顽皮而好强的海鸥迎着海风上下翻飞、尽情嬉戏着。显得有些诡谲的红褐色岸崖,以蔚蓝的天空和雪白的云朵背景,以湛蓝的大海和洁白的浪花为衬托,把我们眼前的风景渲染得犹如五颜六色的调色板,令人陶醉其中不能自拔。

令人称奇的红海滩。


离开海边,一边往回走,一边再去看那延绵在海水与陆地之间一望无际的沙丘,构成了北美洲东部沿海美丽的沙土“缎带”。这时我注意到,沙丘脚下的竖立着一个牌子,上面写着“Stay off dune”。这是告诫游客“远离沙丘”。原来曾经有外地来的大学生因攀爬沙丘而造成了事故,这里加强了对游客的安全警示,竖立起不少类似的牌子。比如:“Healthy Dunes Make Healthy Beaches……Please do not walk or climb on the dunes。Use designated beach access paths only。”意思是“健全的沙丘生成健全的海岸——请不要攀爬沙丘和在沙丘行走,务必通过有标识的路径去往海边!”

连接PEI和NB的联邦大桥

连接爱德华王子岛(PEI)省与新不伦瑞克(NB)省的跨海公路大桥联邦大桥(Confederation Bridge)是我们的第五站,也是在爱德华王子岛上的最后一站,过了这座大桥就跨过了诺森伯兰海峡进入加拿大大陆的新不伦瑞克省了。这是一条长达12.9公里的跨海公路大桥,是北美洲地区最长的跨海大桥,与加拿大1号公路相通。它于1993年动工建设,1996年11月建成告竣,1997年5月31日正式通车,花费13亿加元(4.6亿美元)。该桥采用超大预制块技术建设,被世人称为“现代桥梁工程颠峰之作”,在超大预制块的设计、结构等方面创造了许多的世界记录。特别应该一提的是,这座大桥是目前世界上穿越冰层覆盖水域的最长大桥,负责大桥核心设计的美籍华人孙峻岭博士,他1963年出生于中国河南省禹州市,1983年毕业于西南交通大学桥梁专业,在美国加利福尼亚州大学获得工学博士学位,现为美国注册结构工程师。他所设计的特大桥梁分布世界各地,主持或参加的重大国际工程曾3次获得被誉为工程界“奥斯卡金像奖”的ENR(Engineering News-Record)年度工程大奖。在中国也主持过多个项目,并两获中国詹天佑奖。在联邦大桥项目中,他是主桥下部结构、大桥抗船撞击等设计的负责人。由于设计团队的全体成员竭诚合作、大胆创新,该项目获得1997年ENR年度工程最佳项目奖。整个桥面距海面40米以上,最高处达61米,以方便海上的船舶在桥下通行。全桥总共有62个桥墩,其中44个主要桥墩之间的距离为250米。桥上路面宽11米,双向单车道,中间无隔离;双车道各宽3.75米,两侧各有路肩,宽1.75米;汽车通行限速为80公里/小时,按此车速行驶,过桥大约需要10分钟左右;桥上禁止超车。为了减少潮水和风的冲击力,还设计了3个转折弯道,因此联邦大桥并非笔直地横跨在海上,而是在海面上画出美丽的弧线,犹如一条白色的长龙,气势恢宏,从空中俯瞰异常壮观。

爱德华王子岛是以农业为主的小岛,但做事却极有远见与气魄,为了克服交通不便的问题,有人提出建设海底铁路隧道的构想,有人则提出建设跨海大桥,最后是建设跨海大桥的意见胜出。不过,当爱德华王子岛首政府提出这个大胆的构想时,对岸的新伯伦瑞克省反而却步了,认为困难度太高,费用太大,很难实现。爱德华王子岛并没有放弃,更没有被困难吓住,他们克服了一切困难,终于建成了这座世界上最长的冰覆水域跨海大桥。爱德华王子岛本是孤悬于加拿大本土之外的海岛,此前只能通过飞机和渡轮与外界保持联系,跨海大桥完工之后,交通更加快捷便利,与岛外的联系和交往也更加方便和频繁,带动了这座小岛的经济发展,促进了旅游观光产业和农业收益的增长。如今爱德华王子岛不仅农业、渔业和旅游业等老牌行业在加拿大名列前茅,而且近些年还不断拓展了航天业和生物科学等新业务。

我们的车子从Borden Carleton上桥,一路向南驶去。驾车的小李不时扭过头来对我们说,联邦大桥在爱德华王子岛那端有一个铁路公园,里面陈列着各个时代的火车机车和其它铁路交通设施设备,游客可以在那里参观和拍照。本来我们也要去那里看一看的,但现在时间来不及了,只好放弃这个计划项目了。他还告诉我们,联邦大桥实行单向收费,只有在离开爱德华王子岛的时候需要缴费,由Strait Crossing Bridge Limited负责经营,2032年将移交给联邦政府拥有。自2015年起,汽车收费45.50加元/辆,摩托车收费18.25加元/辆。大桥禁止行人及骑自行车通行,但提供区间公共汽车服务,行人和骑自行车的人如欲过桥,必须搭乘公共汽车,收费为行人4.25加元/人,自行车8.50加元/辆。我们从飞驰的车上往外看,由于大桥两侧的护栏很高,基本遮挡了视线,看不到什么风景。小李说,若是乘坐旅游大巴,位置高一些,还是可以看到美丽的海景的。还说,大家不要着急,到了大桥的那一端,在NB省这边有个观景台,我们会停下车来,让大家去观光大桥壮观的的全景,还是十分漂亮的。大家还可以尽情地照相留念。我忽然想起一个问题:既然不允许等你和自行车通行,为什么还把护栏弄得这么高呢?后来想通了,如果低一些的话,开车的司机容易被大桥两侧的美丽风景所吸引,因而分散注意力,那就危险了。这就是说,太美了也会很危险的,身陷美景,就容易走神啦,也是身陷陷阱啊。(未完待续)

 

[ 责任编辑: ]
分享到:
圈抚顺微信二维码

圈抚顺

今抚顺微信二维码

今抚顺

掌上抚顺微信二维码

掌上抚顺

热点推荐
抚顺22路、30路、606路等公交将延线或开副线 让百姓不用换乘一线到达
抚顺22路、30路、606路等公交将延线或开副线   让百姓不用换乘一线到达
12月14日上午,记者从抚顺市交通运输局和抚顺市公共交通有限公司了解到,为解决城东地区百姓去往南花园、刘山,东洲居民去往城东三期一站式乘车,东洲区乌龙沟居民出行难问题,公交部门将在近期对以下公交车进行线路调整。 [详细]
抚顺有你们真好!今天,这里响起的掌声和赞叹,你们值得!
抚顺有你们真好!今天,这里响起的掌声和赞叹,你们值得!
12月13日,我市召开抚顺市优秀志愿服务项目展示暨志愿服务工作会议,来自我市各志愿者团队的志愿者和群众聚集在抚顺雷锋大剧院,开展志愿者服务交流活动。市委副书记、市文明委主任于万军,市人大常委会副主任、市文明委副主任王玉霜,市政协副主席、市文明委副主任王文晶以及全市各级学雷锋志愿者代表、群众共计800余人参加了活动。 [详细]
中共中央、国务院在南京举行2019年南京大屠杀死难者国家公祭仪式
中共中央、国务院在南京举行2019年南京大屠杀死难者国家公祭仪式
新华社南京12月13日电中共中央、国务院13日上午在南京隆重举行2019年南京大屠杀死难者国家公祭仪式。中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明出席并讲话。 公祭仪式在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆集会广场举行。现场国旗下半旗。8000余名各界代表胸前佩戴白花,静静肃立。解放军仪仗大队18名礼兵齐步行进至公祭台两侧伫立。10时整,公祭仪式开始,奏唱《中华人民共和国国歌》。国歌唱毕,全场向南京大屠杀死难者默哀。公祭现场和南京全城拉响防空警报,汽车停驶鸣笛,行人就地默哀。默哀毕,在军乐团演奏的《国家公祭献曲》的旋律中,礼兵将8个花圈敬献于公祭台上。 之后,黄坤明发表讲话。他表示,今天我们隆重举行南京大屠杀死难者国家公祭仪式,重温中国人民抗日战争历史,深切缅怀南京大屠杀死难者,缅怀惨遭日本侵略者杀戮的所有死难同胞,缅怀为中国人民抗日战争胜利献出生命的革命先烈和民族英雄,缅怀同中国人民携手抗击日本侵略者而献出生命的国际战士和国际友人,宣示中国人民牢记历史、不忘过去,珍爱和平、开创未来的坚定立场,表达坚持走和平发展道路的崇高愿望。 黄坤明指出,在新中国成立70周年的历史时刻,可以告慰遇难同胞和先烈的是,中国共产党领导中国人民开拓进取、攻坚克难,创造了令世界刮目相看的伟大成就,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。今天,没有任何力量能够撼动我们伟大祖国的地位,没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐。我们将更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,用接力奋斗、顽强拼搏造就国家发展的新辉煌,谱写民族复兴的新篇章。 黄坤明讲话后,82名南京市青少年代表宣读《和平宣言》,6名社会各界代表撞响“和平大钟”。伴随着3声深沉的钟声,3000只和平鸽展翅高飞,寄托着对死难者的深深哀思和对世界和平的向往追求。 全国人大常委会副委员长曹建明主持公祭仪式,国务委员、公安部部长赵克志、全国政协副主席苏辉和中央军委委员、军委政治工作部主任苗华出席。 参加过抗日战争的老战士老同志代表,中央党政军群有关部门和东部战区、江苏省、南京市负责同志,各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表,港澳台同胞代表,为中国人民抗日战争胜利作出贡献的国际友人或其遗属代表,南京大屠杀幸存者及遇难同胞亲属代表,国内外相关主题纪念(博物)馆代表,国内有关高校和智库专家代表,中日韩宗教界代表,驻宁部队官兵代表,江苏省各界群众代表等参加公祭仪式。 2014年2月27日,十二届全国人大常委会第七次会议通过决定,以立法形式将12月13日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。 [详细]
重磅!中央经济工作会议举行!确定明年六大重点工作
重磅!中央经济工作会议举行!确定明年六大重点工作
中央经济工作会议12月10日至12日在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平,中共中央政治局常委、国务院总理李克强,中共中央政治局常委栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正出席会议。 [详细]
抚顺这俩公交站安电子站牌啦 这个用途让人忍不住怒赞
抚顺这俩公交站安电子站牌啦 这个用途让人忍不住怒赞
12月11日上午,在顺城区高山路和临江路,两处电子公交站牌完成了安装调试并试运行,标志着抚顺打造智能公交又迈上了新台阶。 [详细]
快看看抚顺这疙瘩的雾凇!美得自带特效 随便一拍就能当壁纸
快看看抚顺这疙瘩的雾凇!美得自带特效 随便一拍就能当壁纸
12月10日上午,记者到新抚区千金乡的郎士村、高家村和千金村采访,竟收获意外惊喜。这里与城区不一样,没有出现大雾笼罩的现象,而是拥有了难得的雾凇美景。 [详细]
【追踪】东洲区海新街出错的交通指示牌已被拆除
【追踪】东洲区海新街出错的交通指示牌已被拆除
12月8日抚顺传媒网报道了东洲区海新街上出错的交通指示牌,12月9日下午该交通指示牌被拆除。 [详细]
抚顺农家妇女两次无偿赠送冬日坐垫 暖了31路公交一车人
抚顺农家妇女两次无偿赠送冬日坐垫 暖了31路公交一车人
31路是由东七路开往千金村的一条近郊公交线路,目前只有一台公交车往返运营。前几天,崔丽艳乘坐此路公交车时,看到塑料座椅上没有坐垫,就到裕民商城自己花150元钱购买了31个棉坐垫,送到了驾驶员毛丛凯手里。据了解,这已经不是崔丽艳第一次无偿赠送坐垫了。 [详细]
客服
微信
lnzsfs

微信公众号

微信二维码
关注身边发生的最新资讯